قالت لي حماتي: كيف كانت الشوكولاتة؟… وبعدها بدقائق بدأت الكارثة
المحتويات
في البيت؟
قلت وأنا أحاول تثبيت صوتي لورين أين يفترض أن يكون الآن؟ قالت في العمل. خرج باكرًا. ابتلعت ريقي ونظرت ثانية عبر النافذة.
عندها رأيته إيثان يمشي من الشارع نحو مدخل البيت، منكّس الكتفين، هاتفه على أذنه، وجهه شاحب ومشدود كمن نجا تواً من شيءٍ ما. توقف عند آخر درجة ونظر نحو الباب الأمامي.
وفي اللحظة نفسها، سمعت صوتهحيًّامن خارج الباب، ومن الهاتف في آن واحد، منخفضًا ومتوترًا بايج افتحي الباب.
لم أتحرك. كانت يدي فوق المزلاج كأنه الشيء الوحيد الذي يفصلني عمّا سيأتي.
لورين ما تزال تبكي على المكبر أرجوك لا تفتحي. ليس قبل أن تعرفي حالته.
طرق إيثان الباب مرة، ثم مرة أخرى أقوى. كان صوته عبر الخشب مختلفًا تمامًا عن الرجل الذي هزّ كتفيه بعد أن التهم هديتي كان خامًا، كثيفًا، مخيفًا. قال افتحي الباب. الآن.
حاولت أن أبدو هادئة لماذا أنت بالخارج؟ كنت في المطبخ قبل قليل.
ساد صمت طويل، ثم قال بحدة توقفي عن اللعب. أنتِ قلتِ لأمي. قلتِ لها إنني أكلتها. لماذا فعلتِ ذلك؟
تجمّد الدم في عروقي. كان يعرف وكأنه فهم ما فعلته أمه أو سمع اعترافها بطريقة ما.
انشقّ صوت لورين باكيًا إيثان يا حبيبي كنت أحاول مساعدتك
ضحك إيثان ضحكة قصيرة قاسية مساعدة؟ حاولتِ تخدير زوجتي.
قلت بحزم إيثان، ابتعد عن الباب.
تبدّل صوته فورًا إلى نبرةٍ ناعمة متوسلة بايج، لا. أنا لست هنا لأؤذيك. أمي كذبت عليك لأنها ارتبكت. نظرت من عين الباب الصغيرة. كان وجهه رماديًا، والعرق يلمع عند منبت شعره. حدقتاه متسعتان قليلًا، ويده ترتجف وهو يسندها إلى إطار الباب كأنه يحاول ألا يسقط.
كان يبدو كرجل يقاوم النعاس والغضب معًا.
قلت لا أشعر بالأمان.
رفع رأسه نحو عين الباب كأنه يراني أنتِ زوجتي من المفترض أن تشعري بالأمان معي.
جملة من المفترض جعلت القشعريرة تزحف على ظهري.
همست لورين سأتصل بالإسعاف. أرجوك ابقي في الداخل.
طرق إيثان الباب ثانية، أخفّ هذه المرة، وكلماته تتثاقل افتحي وإلا أقسم
توقف. لكن التهديد بقي معلقًا في الهواء.
تراجعت. أخذت مفاتيحي من الطاولة، واتجهت إلى الباب الخلفي بدل الأمامي. كنت بحاجة إلى مسافة، لا إلى مواجهة. اتصلت بالشرطة بأصابع ترتجف زوجي خارج منزلي. يبدو تحت تأثير شيء ما. أنا خائفة. وأمه اعترفت بأنها أرسلت شوكولاتة ممزوجة بمادة مُنَوِّمة
صرخت لورين عبر المكبر لم يكن خطأ يا إلهي لم يكن خطأ
تجمّدت. إذًا لم يكن الأمر سوء تقدير فقط؟
في الخارج علا صوت إيثان غاضبًا بعدما سمع كلمة شرطة اتصلتِ بالشرطة بسببي؟ بعد كل ما فعلته لكِ؟ سمعت خطوات سريعة على الشرفة، ثم صوت احتكاك عند الباب
ركضت إلى الباب الخلفي وأغلقته. في اللحظة نفسها اهتز المقبض بعنف. جاء صوته خلف الزجاج منخفضًا مرتعشًا بايج لا تجبريني أن أكسر هذا.
كاد قلبي يتوقف. ثم سُمِع صوت خشب يتشقق فرقعة حادة.
وفي تلك اللحظة انكسر صوت لورين تمامًا، وسقطت الحقيقة أخيرًا
بايج تلك الشوكولاتة لم تُرسل لتجعلكِ ناعسة فقط بل لتوقّعي الأوراق وأنتِ شبه غائبة، لكي يأخذ إيثان كل شيء.
اهتز الباب مرة أخرى، ثم سكن فجأة، كأن إيثان صار يصغي لحركتي.
حبست أنفاسي. وكان صوت مُبلّغ الشرطة ثابتًا في أذني الضباط في طريقهم. هل لديك غرفة آمنة يمكنك إغلاقها؟
همست نعم، واندفعت نحو غرفة الغسيل، أغلقت الباب، وجلست خلف الغسالة. كانت يداي ترتعشان حتى كدت أسقط الهاتف.
في الخارج كان إيثان يصرخ بايج! توقفي! أنا فقط أريد أن نتكلم!
لورين تبكي أنا آسفة لم أتخيل أنه سيفعل ذلك
قلت بمرارة أنتِ تعترفين أنكِ ساعدته. قلتِ إن الأمر كان لتوقيعي على أوراق.
بكت قال إنه مؤقت. قال إنك متوترة وستهدئين. قال إنها توضيحات مالية فقط لم أفهم أنه يرتب لنقل الملكية
قلت وأنا أشعر بالبرد في عظامي نقل ماذا؟
همست صلاحية الوصول إلى حسابك سند شقتك أسهمك كل ما ورثته عن والدك.
سقط المعنى في رأسي كضربة. تذكرت إلحاحه في الأشهر
سمعت ارتطامًا قويًا في الممر. ثم خطواته تركض من جهة إلى أخرى كصيادٍ لا يعرف أي مدخل يقتحم أولًا.
سألني مُبلّغ الشرطة هل تستطيعين رؤيته؟
نظرت من نافذة غرفة الغسيل. كان إيثان في الحديقة الجانبية، الهاتف على أذنه، يتحدث بنبرة ليست متثاقلة ولا مضطربة بل مركّزة. قال بصوتٍ منخفض نعم اتصلت بالشرطة. توقف قليلًا ثم قال لا لا تأتِ الآن فقط كن مستعدًا.
جفّ فمي. همست للمبلّغ إنه يتحدث مع شخص آخر يقول له أن يكون مستعدًا.
ثم سمعت صوتًا رجوليًا غريبًا يقتحم مكالمة لورين فجأة لورين أغلقي الخط. شهقت لورين لا وانقطع الاتصال.
وفي الصمت الذي تلا ذلك، فهمت شيئًا مرعبًا إيثان لم يكن وحده في هذه الخطة ولم يكن يومًا وحده.
بعد دقائق غمر ضوء أحمر وأزرق جدران المنزل من خلف الستائر. اجتاحني ارتياحٌ مؤلم حتى شعرت بالغثيان. قال المبلّغ الضباط وصلوا. ابقي في الداخل.
سمعت طرقًا قويًا على الباب الأمامي
وصوتًا رسميًا شرطة. افتح الباب.
ثم جاء صوت إيثان هادئًا بشكلٍ مُخيف الحمد لله أنكم هنا. زوجتي تمر بانهيار عصبي. أغلقت على نفسها غرفة وتهدد بأذى نفسها.
التفَّت معدتي.
همست في الهاتف إنه
متابعة القراءة